• Die deutsche Sprache kennt eigentlich keine Verlaufsform, wie sie im Englischen gebräuchlich ist. Eine Ausnahme gibt es aber, die Bastian Sick ("Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod") die rheinländische Verlaufsform nannte.

    Der Deutsch sagt: "Es schneit."
    Der Engländer eher: "It's snowing."
    Und der Rheinländer: "Schatz, geh mich mal den Schneebessen holen. Et is am Schneien."

    Oder so ähnlich.