Über den grottenschlechten Ton ärgern.
Versuchen, einem schwer verständlichen Dialekt zu folgen.
Merken, dass die Spanisch-Kenntnisse nicht ausreichen, um den italienischen Text zu verstehen.
Zurückspulen, wieder vorlaufen lassen. Genau in der halben Sekunde anhalten, in der der deutsche Untertitel eingeblendet wird, und gleich noch ein zweiter und dritter Versuch.
Vorbeugen, noch ein bisschen weiter, um die Miniaturschrift der Untertitel entziffern zu können.
Auf die Uhr kucken und hoffen, dass es bald ein Ende haben möge.

Na, was mache ich heute Abend – außer meine Leidensfähigkeit unter Beweis zu stellen?